Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. akraba, hısım.
    We are near kin: yakın akrabayız.
  2. aile bağı/ilişkisi, akrabalık, hısımlık.
    What kin is she to you? Neyiniz oluyor?
  3. soy, göbek, kuşak, nesep, nesil, sülâle.
    All our kin came to the family reunion.
  4. akraba olan kimse, akrabadan herbiri.
  5. benzer/aynı türden/ soydan/aileden olan (kimse/şey), hemcins.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

collateral kinship
yansoy hısımlığı İsim, Medeni Hukuk
kinship
hısımlık İsim, Medeni Hukuk
kinship by blood
kan hısımlığı İsim, Medeni Hukuk
kinship by marriage
kayın hısımlığı İsim, Medeni Hukuk
lineal kinship
üstsoy-altsoy hısımlığı İsim, Medeni Hukuk
one's nearest of kin
en yakın akraba
collateral kin
hısım
come of good kin
iyi aileden gelmek Fiil
-kin
“-cik/cık”, küçük-, ufak-”
ör.: lambkin, catkin, babykins Son Ek
kissing kin
uzak akraba: amcazade, halazade vb. İsim
kith and kin
tanıdıklar, eş-dost ve hısım-akraba. İsim
lineal kin
usul ve fürû akrabalığı
near of kin
yakın akraba
next of kin
en yakın akraba/hısım.
of kin
akraba, aynı aileden/soydan.
near of kin: yakın akraba.
next of kin
huk. en yakın
akraba.
His next of kin is his father. His next of kin were/was told of his death.
kin by marriage
kayın hısımları İsim, Hukuk
be of kin to sb
biriyle akraba olmak Fiil
no kin to
akraba değil.
He's no kin of me: Akrabam değildir.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim grudge
  2. antagonism
  3. ill feeling
  4. particular malice
  5. rancour rancor
  6. venom
  7. deep resentment
  8. rancour
  9. deep-seated enmity
  10. to bear someone a grudge
  11. to bear a grudge against sb
  12. İsim animosity
  13. İsim enmity
  14. hate
  15. hatred
  16. gall
  17. spleen
  18. bitterness
  19. bad blood
  20. derry
  21. despite
  22. ill-feeling
  23. jaundice
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

kindar
vindictive Sıfat
belli bir sınıfa duyulan kin
class hatred
şiddetli kin
virulence
kin aşılamak
to envenom Fiil
kin beslemek
to hate Fiil
kin dolu
venomous Sıfat
kin gütme
vendetta
kin gütmek
to hold something against someone Fiil
birine kin beslemek
to bear someone a grudge Fiil
birine kin gütmek
to bear someone a grudge Fiil
halkı kin ve düşmanlığa alenen tahrik
public incitement to hatred and enmity İsim, Hukuk
halkı kin ve düşmanlığa sevk etme
inciting hatred and hostility İsim, Hukuk
halkı kin ve düşmanlığa tahrik
inciting hatred and hostility İsim, Hukuk
(kılıç , bıçak , vb için) kın
scabbard
bir hak kın kötüye kullanılması
misuse of one's rights
iki ya da daha çok hak kın bir kişide toplanması
merging of (two or more) rights in one person
kın
scabbard
kın
sheath
kın
case
kın
sheath İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Kendisine yapılan bir şeyi hazmedememekten doğan ... gizli düşmanlık, garaz, buğz
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

kın
bk. –gın
kın
Çakı, bıçak, kılıç vb