Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Ön Ek

    geri:
    call: çağırmak,
    recall: geri çağırmak.
    turn: dönmek,
    return: geri dönmek.
  2. Ön Ek

    tekrar, yeniden.     Örnek:
    write: yazmak,
    rewrite: tekrar/yeniden yazmak.

    NOT    : DEVAMINI OKU
    Bu anlamda re- öneki hemen her isim ve fiilin başına getirilebilir. Bu itibarla re- ile başlayan bir isim veya fiil sözlükte bulunamazsa re- çıkarılıp geri kalan sözcük aranmalı ve anlamına “tekrar/yeniden” eklenmelidir. GİZLE
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

re
re notası. Müzik
Re
Ra ile ayni anlama gelir. Ra, (eski Mısırda) Güneş Tanrısı.
Re
eski Mısır Tanrısı Ra. İsim
Re
rhenium İsim, Kimya
Re
renyum İsim, Kimya
count one's chickens before they're hatched
dereyi görmeden paçaları sıvamak Fiil
friend who sticks by you when you're in trouble
kara gün dostu
I don't know what you're talking about.
Neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok.
in re
… hakkında, … ile ilgili olarak, -e müteallik.
in re
… konusunda/hususunda, -e dair, … hakkında/halinde.
Their remarks re the new building were most interesting: DEVAMINI OKU
Yeni bina hakkındaki mütaleaları çok ilginçti.
Re your letter of last month: Geçen ay aldığım mektubunuz konusunda. GİZLE
jus in re
herkese karşı kabili dermeyen olan hak
jus in re
(Lat) ayni hak
jus in re
ayni hak İsim, Hukuk
jus in re propria
mutlak ayni hak
jus in re propria
(Lat) bir eşya üzerinde mutlak mülkiyet hakkı
Now you're talking
Ha şöyle! Atana rahmet! Söz dediğin böyle olur!
're
= are (kısaltma) We're = We are. They're = They are.
re assignment
ilk sahibine geri verme
re election
yeniden seçim
re training-
yeniden eğitim
re your letter of March 8th
8 Mart tarihli mektubunuza rücuen
say you're sorry
af dilemek Fiil
say you're sorry
üzgün olduğunu söylemek Fiil
say you're sorry
özür dilemek Fiil
they're
= they ar.
they've = they have.
They're all yours.
Hepsi sana emanet. Cümle
they're having alternations made to their house
evlerinde tadilat yaptırıyorlar İsim
we're
=
we are
(kıs.).
where're
=
where are.
Where're you going?
you're
= you are.
you're another
yok yahu
you're another
Al sana
You're dead to me!
Sen benim için yoksun artık!
You're dead to me.
Bittin sen.
You're dead to me.
Öldün sen.
You're impossible.
Çok zorsun.
You're impossible.
Çekilmez bir insansın.
You're in line?
Sırada mısınız?
You're kidding!
Ciddi olamazsın!
You're kidding!
Hadi canım!
You're kidding, right?
Şaka yapıyorsun değil mi?
You're making that up.
Atıyorsun.
You're mistaken.
Yanılıyorsun.
you're my last hope
son umudum sensin
You're not kidding!
Kesinlikle katılıyorum! Cümle, Deyim
You're not kidding!
Çok doğru! Cümle, Deyim
You're not kidding!
Haklısın Cümle, Deyim
You're not kidding!
Aynen! Cümle, Deyim
You're not kidding!
Aynen öyle! Cümle, Deyim
You're on
Sıra sende, şimdi senin sıran.
You're on your own!
Başının çaresine bak! Cümle
You're on your own!
Sana kolay gelsin! Cümle
You're on your own!
Yapabileceğim birşey yok! Cümle
You're on your own.
Her koyun kendi bacağından asılır. Cümle
You're the best!
Harikasın! Cümle
You're up.
Sıra sende.
You're welcome.
Rica ederim.
You're welcome.
Birşey değil.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

mahkemenin belirli bir hususu re'sen nazara alması
judicial notice
re notası
d İsim
re'sen
on its own initiative Zarf
re'sen
ex officio İsim, Hukuk
re'sen
on its own motion, of its own motion, sua sponte Zarf, Hukuk
re'sen
sua sponte Zarf, Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

re
Türkler’in İslâmiyet’i kabullerinden 1928 harf inkılâbına ... alfabenin on ikinci harfi
re
Gam dizisinin ... arasındaki ses
re
Renyum elementinin sembolü
re
R harfinin adı
 
 
Bize Ulaşın
Geri-bildirimde bulunun