Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii bot
  2. İsim, Tekstil Sanayii çizme
  3. bagaj
  4. İsim çizme.
    rubber boot: lâstik çizme.
    Wellington's boot: uzun çizme.
    put on one's boots:
    çizme giymek.
    take off one's boots: çizmelerini çıkarmak.
    boot tree: çizme kalıbı.
  5. İsim (a) potin, (b) ayakkabı üstüne giyilen lâstik potin.
  6. İsim bacağı sıkıştıran işkence aleti.
  7. İsim (oto lâstiğine geçirilen) sırt, koruyucu örtü.
  8. İsim (atın ayağına geçirilen) dizlik.
  9. İsim (otomobil) koltuk örtüsü /kılıfı.
  10. İsim acemi er.
  11. İsim otomobilin açılabilen üstünün açık iken dayandığı yer.
  12. İsim bu yerin örtüsü.
  13. İsim otomobil bagajı.
  14. İsim, Müzik org kamış kutusu.
  15. İsim tekme.
  16. İsim azil, işten kovulma/atılma.
    They gave him a boot for coming late: Geç geldiği için işinden attılar
    (kıçına tekmeyi vurdular).
  17. İsim zevk, hoşlanma, haz.
    That joke gives me a boot: O fıkra hoşuma gidiyor.
  18. İsim işkence aleti: vidalarla sıkılıp bacağı cendereye alan alet.
  19. Geçişli Fiil tekmelemek, tekme vurmak.
    The boy booted a tin can down the street.
  20. Geçişli Fiil topa (ayakla) vurmak.
  21. Geçişli Fiil (çizme) giy(dir)mek.
  22. Geçişli Fiil tekme ile işkence yapmak/dövmek.
  23. Geçişli Fiil azletmek, kovmak, işine son vermek, tardetmek.
    They booted him out of the school for not studying:
    Okumadığı için onu okuldan kovdular/tardettiler.
  24. üste, üstelik (verilen şey).
  25. (a) yarar, fayda, menfaat, (b) çare, yardım, ilâç, deva, imdat.
  26. ganimet, yağma, talan, çapul.
  27. yararlı olmak, yarar/fayda sağlamak.
    What boots it to … ? … neye yarar? …'in ne faydası var?
    It
    boots not to complain: Şikâyet bir şeye yaramaz/şikâyetin bir faydası yok.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

die with one's boot on
iş başında ölmek Fiil
car boot
arka bagaj
combat boot
savaş ayakkabısı.
congress boot
kongre çizmesi, yanları elastikî çizme.
football boot
krampon İsim, Spor
get the boot
sepetlenmek, pabucu eline verilmek, azlolunmak, kovulmak, işten atılmak.
give someone (the order of) the boot
(birinin) pabucunu eline vermek, kovmak.
give someone the boot
birini işten çıkarmak Fiil
give someone the order of the boot
birini işten atmak Fiil
half boot
postal Askerlik
half boot
yarım çizme. İsim
high boot
çizme
hip boot
uzun çizme, balıkçı çizmesi.
jodhpur shoe/ jodhpur boot
jodhpur ile ayni anlama gelir. çizme, süvari çizmesi.
moon boot
ay çizmesi
moon boot
soğuk havalarda giyilen kapitone çizme
napoleon boot
Napolyon çizmesi, 19'uncu yüzyılda giyilen uzun çizme.
order of the boot
kovulma
rubber boot
lastik çizme
rubber boot
şoson
ski boot
kayak ayakkabısı.
to boot
üstelik, fazladan, fazla olarak.
We received an extra week's pay to boot: Fazladan bir haftalık ücretimizi aldık.
top boot
uzun potin.
walking boot
yürüyüş ayakkabısı
Wellington boot
Wellington ile ayni anlama gelir. uzun çizme.
boot and shoe industry
ayakkabı sanayii
boot camp
acemi er talim kampı. İsim
boot hill
şehit mezarlığı. İsim
boot hook
çizme kancası/çekeceği. İsim
boot money
pey akçesi
boot out
defetme
boot out
kovmak Fiil
boot sale
(Br) istenilmeyen malların satışı
boot stretcher
ayakkabı açma makinası İsim
car boot sale
otomobillerin bagajlarından yapılan satış
get the boot or bullet
(işten) kovulmak Fiil
leg (of a boot or stocking
konç
luggage boot (compartment)
bagaj yeri
put the boot in
kararlı davranmak Fiil
put the boot in
son vermek Fiil
put the boot into sb
yere düşünce birine acımayıp tekme atmak Fiil
The boot is on the other foot/leg
Durum değişti; eski çamlar bardak oldu.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.