karşılıklı

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. cross
  2. opposite
  3. Zarf mutually
  4. bilateral
  5. reciprocal
  6. alternate
  7. correlative
  8. ding-dong
  9. conjugate
  10. in partes
  11. inter partes
  12. mutual
  13. facing one another
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

İklimsel Özel Vasıtalar ve Tıbbi Tedavi Konularında Karşılıklı Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on Mutual Assistance in the Matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities İsim, Uluslararası Hukuk
karşılıklı akreditif
back to back credit
karşılıklı akreditif
back-to-back credit
karşılıklı alacaklar
mutual debts İsim
karşılıklı alışveriş
mutual dealings
karşılıklı anlaşma
reciprocal agreement
karşılıklı anlaşma
mutual arrangement
karşılıklı anlaşma
mutual agreement
karşılıklı anlaşma politikası
policy of mutual understanding İsim
karşılıklı anlaşmayla
by mutual agreement
karşılıklı anlayış
mutual understanding
karşılıklı anlayış
reciprocal understanding
karşılıklı anlayış
mutual understanding İsim
karşılıklı antlaşma
reciprocal treaty
karşılıklı ateş
exchange of gunfire İsim
karşılıklı avans
advance against security
karşılıklı avans
secured advance
karşılıklı ayrıcalıklar
reciprocal privileges İsim
karşılıklı bağımlı vaatler
concurrent promises İsim
karşılıklı bağımsızlık
mutual independence İsim, İstatistik
karşılıklı bağlılık
interdependence
karşılıklı bağlılık
reciprocal relationship
karşılıklı bağlılık
mutual attachment
karşılıklı borç
reciprocal debt
karşılıklı borçlandırıcı sözleşme
synallagmatic contract Sözleşme Hukuku
karşılıklı boşuna ve saçma konuşma
mateology
karşılıklı cari hesaplaşma
mutual-current settlement
karşılıklı çıkar
reciprocal interest
karşılıklı çıkar
mutual interest
karşılıklı çıkarlar
mutual benefits İsim
karşılıklı çıkarlar
mutual interests İsim
karşılıklı çıkarları koruma derneği
fraternal society
karşılıklı çıkarları koruma derneği
fraternal association
karşılıklı darbelerle cebelleşme
dingdong struggle
karşılıklı dava yoluyla tazminat
compensation by reconvention
karşılıklı dayanışma
mutual solidarity İsim
karşılıklı dayanışma şartı
mutual solidarity clause İsim, Uluslararası Hukuk
karşılıklı değişim
reciprocity İsim, Antropoloji
karşılıklı düşünce ve izlenimlerini söylemek
to compare nfrs Fiil
karşılıklı ekonomik yardım konseyi
Council for Mutual Economic Assistance (COMECONICMEA
karşılıklı etkileme
interplay
karşılıklı etkileşim
mutual interaction
karşılıklı fedakârlık
give-and-take
karşılıklı garanti
mutual guarantee
karşılıklı garanti
mutual gurantee
karşılıklı gevezelik
chatter
karşılıklı görev
reciprocal duty
karşılıklı hakaret etmek
to trade insults Fiil
karşılıklı haklar
relative rights İsim
karşılıklı hareket etmek
to reciprocate Fiil
karşılıklı hatır senetleri keşide etmek
to trade in bills Fiil
karşılıklı hayat sigortası
assessment insurance İsim
karşılıklı hayat sigortası
mutual life insurance İsim
karşılıklı hayat sigortası
assessment life insurance İsim
karşılıklı hayat sigortası şirketi
mutual life insurance company
karşılıklı hesap
reciprocal accounts
karşılıklı hizmetler
reciprocal services İsim
karşılıklı iddiaların reddi
traverse upon a traverse
karşılıklı ilişki
reciprocal relationship
karşılıklı ilişki
mutual relation
karşılıklı ilişki
cross relation
karşılıklı ilişki
interrelation
karşılıklı ilişkisi olan şey
correlative
karşılıklı ilişkisi olmak
to correlate Fiil
karşılıklı istek üzerine
by mutual agreement
karşılıklı iş yapma taahhüdünde bulunma
reciprocal business
karşılıklı iştirak
intercompany loan İsim
karşılıklı iştirak ilişkisi
cross-shareholding
karşılıklı ithamların bulunduğu yargılama usulü
accusatory (accusatorial) procedures
karşılıklı ivaz
mutual consideration
karşılıklı kibar sözler söylemek
to exchange of civilities Fiil
karşılıklı kibar sözler söylemek
to exchange civilities Fiil
karşılıklı konuşma
colloquy
karşılıklı koşulan şartlar
concurrent conditions İsim
karşılıklı kredi
mutual credits
karşılıklı kredi
mutual credit
karşılıklı menfaat
mutual interest
karşılıklı menfaat üzerine kurmak
to found on mutual interest Fiil
karşılıklı muvafakat
mutual assent
karşılıklı olarak
on mutual terms
karşılıklı olarak
vice versa
karşılıklı olarak
reciprocally
karşılıklı olarak
on reciprocal terms
karşılıklı olarak
on a basis of reciprocity
karşılıklı olarak
mutually Zarf
karşılıklı olarak bağlayıcı
mutually binding
karşılıklı olarak birbirlerini denetlemeleri
checks and balances İsim
karşılıklı olarak mutabık kalındığı üzere
it is mutually agreed that
karşılıklı olma
mutuality İsim
karşılıklı olmak
to work both ways Fiil
karşılıklı olmayan sigorta poliçesi
nonassessable policy
karşılıklı onay imzaları
sign and countersign İsim
karşılıklı rıza
mutual assent
karşılıklı rıza
mutual consent
karşılıklı rıza ile
bona gratia
karşılıklı rıza ile boşanma
divorce by mutual consent
karşılıklı rıza ile gerçekleştirilen fesih
mutual cancellation
karşılıklı saygı
comity İsim
karşılıklı sermaye ilişkisi
financial interrelation
karşılıklı sevgi
mutual affection
karşılıklı sigorta
mutual insurance
karşılıklı sigorta
fraternal insurance
karşılıklı sigorta
counter assurance
karşılıklı sigorta
mutual assurance
karşılıklı sigorta
reciprocal insurance
karşılıklı sigorta
assessment insurance
karşılıklı sigorta anlaşması poliçesi
assessable policy
karşılıklı sigorta kurumu
mutual office
karşılıklı sigorta şirketi
mutual company
karşılıklı sigorta şirketi
mutual insurance corporation
karşılıklı sorumluluk
(ship) cross liability
karşılıklı söz
mutual promise
karşılıklı söz vermeye dayanan anlaşma
gentleman's agreement
karşılıklı sözleşme
synallagmatic contract Sözleşme Hukuku
karşılıklı sözleşme
reciprocal contract
karşılıklı sözleşme
mutual contract
karşılıklı sözleşme
burdensome contract
karşılıklı sürastarya
reciprocal demurrage
karşılıklı şart
mutual condition
karşılıklı şikâyet
recrimination
karşılıklı taahhütler
mutual engagements İsim
karşılıklı talep
mutual claims
karşılıklı talep
reciprocal demand
karşılıklı talep bileri dengelemek
to set off claims Fiil
karşılıklı talep kanunu
law of reciprocal demand
karşılıklı talepler
reciprocal claims İsim
karşılıklı talepler
mutual demands İsim
karşılıklı talepleri dengelemek
to set off claims Fiil
karşılıklı tanı(n)ma
mutual recognition
karşılıklı tanıma sistemi
mutual recognition system
karşılıklı tasarruf bankası
mutual savings bank İsim
karşılıklı tatminkâr anlaşma
mutually satisfactory arrangement
karşılıklı teminat
reciprocal bond
karşılıklı teminat
collateral
karşılıklı teminat
collateral securities
karşılıklı teminat
cross guarantee
karşılıklı teminat sigortası
collateral insurance İsim
karşılıklı tercihli rejim
mutual preferential regime
karşılıklı ticaret
mutual trading
karşılıklı ticaret
reciprocal trade
karşılıklı ticaret anlaşması
reciprocal trade agreement
karşılıklı ticari anlaşma
reciprocal trade agreement
karşılıklı uygulanan adalet
commutative justice
karşılıklı vaad
mutual promise
karşılıklı vaat
mutual promise
karşılıklı vasiyet
mutual testament
karşılıklı vasiyet
(US) mutual will
karşılıklı vasiyet
mutual will
karşılıklı vasiyetname
mutual will
karşılıklı vasiyetname
reciprocal will
karşılıklı vasiyetname
counter (double) will
karşılıklı vasiyetname
mutual testament
karşılıklı vasiyetname
(US) reciprocal will
karşılıklı vuruşmak
to bandy Fiil
karşılıklı yanlış anlama
mutual mistake
karşılıklı yapılan yayın
simultaneous transmission
karşılıklı yarar
mutual advantage
karşılıklı yardım
mutual aid
karşılıklı yardım
reciprocal aid
karşılıklı yardım
mutual assistance
karşılıklı yardım anlaşması
mutual assistance treaty
karşılıklı yardım antlaşması
mutual assistance treaty
karşılıklı yardım paktı
mutual assistance pact
karşılıklı yardım paktı
pact of mutual assistance
karşılıklı yardımlaşma
mutual assistance İsim
karşılıklı yükümlülükler
mutual convenant
(gemi) karşılıklı sorumluluk
cross liability
…ler arasındaki karşılıklı ilişkiler
interrelationships among …s İsim
altın karşılıklı tahvil
gold bonds
bankaların karşılıklı birbirlerine olan borçları
interbank balances İsim
birbirine karşılıklı tazminat vermek
to compensate each other Fiil
çok sayıda ülkenin karşılıklı ticareti
bilateral trade
iki tarafın karşılıklı rızası ile
by mutual agreement
kaza durumunda karşılıklı sigorta
benefit club
kaza halinde karşılıklı sigorta
benefit society
nakit karşılıklı kredi
cash-backed loan, cash collateral loan İsim, Bankacılık
niteliklerin karşılıklı tanınması
mutual recognition of qualifications (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
ortak ve karşılıklı vasiyetname
joint and mutual will
politikacılar arasında karşılıklı yardım
logrolling
sözleşmeyi karşılıklı muvafakatla iptal etmek
to rescind a contract by mutual consent Fiil
şartlar karşılıklı tartışma konusudur
(advertisement) terms are for discussion
talebin karşılıklı esnekliği
cross elasticity of demand
tam karşılıklı akit
commutative contract
tam karşılıklı akit
contract containing reciprocal promises
tarafları karşılıklı bağlayan senet
indented deed
tarafların karşılıklı anlaşarak boşanması
divorce by mutual agreement
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Birbiriyle karşı karşıya bulunan
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.