davalının

Turkish-English Translation

  1. common bar
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

bir özel hukuk davasında davalının
bail above
davayı kaybeden davalının
in misericordia
davalının arazisinin yarısı ile çift hayvanları hariç
elegit
davalının avukat tayin etmeden huzura çıkması
appear in personally
davalının avukat tayin etmeden huzura çıkması
appear in person
davalının bir belgeyi kendinin düzenlemediğine dair defi
plea of non est factum Noun
davalının bir belgeyi kendisinin düzenlemediği defi
to raise a plea of non est factum
davalının bir belgeyi kendisinin düzenlemediği defisi
to raise a plea of non est factum
davalının cevabı
delivery of defence
davalının cevap layihası
pleading Noun
davalının cevap layihası
plea in bar Noun
davalının cevap layihası
plea Noun
davalının davacıya değil başka birine karşı sorumlu olduğu
demurrer to substance
davalının davasını üstlenmek
to undertake the defence of a suit Verb
davalının davaya cevabının zapta geçirilmesi
entry of appearance
davalının davranışı veya şartları ağırlaştırılmış tazminat
aggravated damages
davalının defi
defendant's plea
davalının hesap verme sorumluluğu
responsibility of the accused
davalının ikinci cevabına karşı davacının cevabı
surrejoinder
davalının kefaletle tahliye edilebileceği hafif suç
bailable offense
davalının kefaletle tahliye edilebileceği hafif suç
bailable offence
davalının mahkemeye celbi
original writ
davalının müdafaanamesi
points of defence
davalının mülkiyet hakkına itiraz etmek
to impeach the defendant's title Verb
davalının sabit ikametgâhı yok
the defendant is of no fixed abode
davalının tahliyesi
discharge of the dependant
davalının yazılı ikrar ve kabulü
cognovit
(icra takibatı) davalının kefaleti
claim bond
tasdiki karar müzekkeresinde davalının gösterdiği hatalar
cross errors Noun
uhdesinde davalının mallarına haciz czi konulan üçüncü şahıs
garnishee
Turkish-English phrases from Zargan's own database