in the wind

English-Turkish Translation

  1. ufukta, beklenen, olması/ vukuu yakın, patlamak üzere.
    There's good news in the wind: İyi haberler
    bekleniyor.
    There is something in the wind : Ortalıkta bir şeyler dönüyor.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

all in the wind
tam rüzgâra maruz.
be in the wind
sarhoş olmak Verb
be in the wind
eli kulağında olmak Verb
have in the wind
izinde olmak Verb
have three sheets in the wind
körkütük sarhoş olmak Verb
lull in the wind
rüzgârın kesilmesi
straw in the wind
ilk belirti
three sheets in the wind
körkütük/zilzurna sarhoş, fitil gibi.
in the wind's eye
rüzgâra/ fırtınaya karşı.
in the eye of the wind
rüzgâra/ fırtınaya karşı.
in the teeth of the wind
rüzgâra/ fırtınaya karşı.
sail in a zigzag course against the wind
volta vurmak Verb
The wind sits in the east
Rüzgâr doğudan esiyor.
wind up in the red
zarar halinde tasfiye olmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database