mix

English-Turkish Translation

  1. (birbirine) karıştırmak/katmak.
    mix ingredients to make a cake.
  2. katmak, eklemek, ilâve etmek.
    mix some salt into the flour.
  3. karmak, birbirne karıştırarak hazırlamak.
    to mix mortar.
  4. birleştirmek, bir araya getirmek.
    to mix business and pleasure.
  5. (melez elde etmek için) çiftleş(tir)mek.
  6. karışmak, karışım meydana getirmek.
    Milk and water mix. A paint that mixes easily with water. Oil
    and water don't mix = Oil doesn't mix with water.
  7. ortak olmak, ortaklık kurmak.
  8. kaynaşmak, uyuşmak, bağdaşmak, anlaşmak.
    He does not mix well with others. She's such a friendly person
    that she mixes well in any company.
  9. karış(tır)ma.
  10. karışım, karıştırılmış halde satılan gıda maddesi vb.
    a cake mix.
  11. mixer ile ayni anlama gelir. viskiye katılan soda, meyva suyu, zencefil birası vb., katkı.
  12. karışım oranı.
    a mix of two to one.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

field mix
işyerinde yapılan harman
job mix
iş karışımı
marketing mix
pazarlama karışımı
marketing mix
pazarlama karışımı (bir pazarlama planlamasında pazarlama öğeleri (ürün , fiyat , dağıtım ve tanıtımın) planlanmış karışımı
marketing mix
bir satış kampanyasında tüketicinin ilgisini çekmek için başvurulan reklam araçları Noun
marketing mix
ücretsiz dağıtılan armağanlar ve rekabet gibi çeşitli araç ve yöntemlere ayrılan paraların nispi payları Noun
media mix
medya karışımı (medya bütçesi içinden her medya türüne ayrılan reklam harcamalarının açıklanması
merchandise mix
mal çeşitlerinden yapılan karma
policy mix
politika karışımı
policy mix
politika karışımı (belirli bir ekonomik hedefe ulaşmak amacıyla hükümetin benimsediği mali , parasal
ya da başka politikalarının karışımı
policy mix
önlemler ve dozlarının biçimi
pricing mix
fiyatlandırma karışımı
pricing mix
rekabet karşısında ürünleri fiyatlandırmada benimsenen politika
product mix
(US) karma üretim programı
sales mix
satış karışımı (ürün yelpazesi
sales mix
satışa birlikte arzedilen karma mal paketi
sales mix
satış karışımı
sales mix
satışa birlikte arz edilen karma mal paketi
stir and mix
ezmek Verb
mix a salad
salatayı karıştırmak Verb
mix business with pleasure
eğlencesine işi karıştırmak Verb
mix business with pleasure
işle zevki bir araya getirmek Verb
mix business with pleasure
işle zevki biraraya getirmek Verb
mix down
ses ve görüntü öğelerini karıştırmak Verb
mix in
katmak Verb
mix in
çalmak Verb
mix in politics
politikaya karışmak Verb
mix in politics
siyasete atılmak Verb
mix in politicss
politikaya karışmak Verb
mix into sb's business
(US) birinin işine karışmak Verb
mix salad
salatayı karıştırmak Verb
mix up
(a) karış(tır)mak, burnunu sokmak.
He mixed up in politics. (b) karmakarışık yapmak, (c) şaşırmak,
birbirine karıştırmak, zihni karışmak.
He mixed up the meaning of those two words. Don't mix me up; I'm trying to count.
mix up cross actions
halt
mix up in
girişmek Verb
mix variance
satılmış ve üretilmiş ürünlerin karışımının aslında bütçelenmişten farklı olmasından doğan sapma
mix with
karışmak Verb
mix with sb
biriyle uyuşmak Verb
mix with the best society
yüksek sosyeteyle düşüp kalmak Verb
mix with the crowd
kalabalığa karışmak Verb
not mix well
insanların arasına katılmamak Verb
to mix into sb's business
birinin işine karışmak Verb
to mix it up
yumruklaşmak, yumruk yumruğa girmek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database