on the nail

English-Turkish Translation

  1. (a) hemen, derhal.
    pay cash on the nail: hemen/peşinen (nakden) ödemek, (b) söz konusu.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

pay off on the nail
hemen ödemek Verb
pay on the nail
peşin (zamanında) ödemek Verb
cash on the nail money paid down
peşinat
hit the nail (right) on the head
tam üzerine basmak Verb
hit the nail on the head
(yerden göğe kadar haklı olmak, (fikir/söz/karar) isabetli/yerinde olmak, tam bilmek, tam isabet ettirmek.

The solution he proposed hit the nail on the head: Önerdiği çözüm çok isabetli idi.
hit the nail on the head
taşı gediğine koymak, tam isabetli/yerinde söz söylemek, tam doğrusunu söylemek/yapmak.
hit the nail on the head
hit (20).
English-Turkish phrases from Zargan's own database