unfit

English-Turkish Translation

  1. Adjective uygunsuz, yakışıksız, uygun/münasip olmayan, uymaz, yakışmaz, intibak etmez.
  2. Adjective yeteneksiz, ehliyetsiz.
    unfit for/to do something: bir şeye yaramayan/istidadı olmayan, yetersiz.

    unfit with: … yoksunu, … ile teçhiz olunmamış.
  3. Adjective elverişsiz, işe yaramaz.
  4. Adjective sağlığı bozuk, (bedenen) çürük.
    be discharged as unfit: çürüğe çıkmak.
  5. Transitive Verb yeteneksizleştirmek, ehliyetsizleştirmek.
  6. Transitive Verb uygunsuzlaştırmak, elverişsiz hale koymak.
  7. Transitive Verb zayıflatmak, kuvvetten düşürmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be unfit for one's job
işinin ehli olmamak Verb
fit for military service
askerliğe elverişli Adjective, Military
be statutorily unfit
kanunen yeterli ehliyete haiz olmamak Verb
unfit for a position of trust
güven isteyen bir mevki için uygunsuz
unfit for business
işte çalışacak tip değil
unfit for habitation
oturmaya elverişsiz
unfit for human consumption
insan tüketimine uygun değil
unfit for human habitation
insanın oturmasına uygun değil
unfit for military service
askerliğe elverişli değil Adjective, Military
unfit for military service
askerliğe elverişsiz Adjective, Military
unfit for motor traffic
trafiğe çıkarılamaz
unfit for publication
yayınlaması uygun değil
unfit for service
(askerlik) çürüğe çıkmış
unfit for use as a beverage
meşrubat olarak içilemez
unfit for work
çalışacak ehliyette değil
unfit to act
ehliyetsiz
unfit to plead
ehliyetsiz
(soldier) to be discarded as unfit for duty
çürüğe çıkmak Verb
be unfit for a job
işe uygun olmamak Verb
be unfit for a job
bir işe uygun olmamak Verb
be unfit for human habitation
insanların oturmasına elverişli olmamak Verb
be unfit to attend
katılacak durumda olmamak Verb
be unfit to do sth
bir şeyi yapmaya ehliyeti olmamak Verb
return someone unfit for duty
(askerlik) birini çürüğe çıkarmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database