Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil (gönlünü) ferahlatmak, (içini) rahata kavuşturmak, (sıkıntısını) hafifletmek/dağıtmak/defetmek.
    Anxiety
    may be relieved by talking to a friend.
  2. Geçişli Fiil (endişeden/üzüntüden/sıkıntıdan) kurtarmak/azat etmek.
    She was relieved to hear that her son was quite safe.
  3. Geçişli Fiil yardım etmek, fakirlikten/zaruretten kurtarmak.
    Kızılay relieved many needy people during the hard winter.
  4. Geçişli Fiil (muhasara altındaki şehre vb.) yardım göndermek.
  5. Geçişli Fiil yasal yük ve sorumluluktan kurtarmak.
    It relieves me of all responsibility.
  6. Geçişli Fiil (basıncı/ağırlığı/yükü) azaltmak, hafifletmek.
  7. Geçişli Fiil yeknesaklığını gidermek, çeşni vermek.
    To relieve the tension of a drama with comic episodes.
  8. Geçişli Fiil kabartma yapmak.
  9. Geçişli Fiil görevini/nöbetini devralmak, yerine nöbete girmek.
    to relieve the guard: nöbetçi değiştirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

relieve one's mind
gönlünü ferahlatmak Fiil
relieve a besieged town
kuşatılmış bir şehri kurtarmak Fiil
relieve a sentry
bir nöbetçinin nöbetini devralmak Fiil
relieve an emergency
acil duruma yardım etmek Fiil
relieve an official of his post
bir memuru görevinden almak Fiil
relieve from taxes
vergiden kurtarmak Fiil
relieve of a risk
bir riskten kurtarmak Fiil
relieve of a risk
riskten kurtarmak Fiil
relieve someone from a liability
birini sorumluluktan kurtarmak Fiil
relieve someone from a liability
birini bir borçtan kurtarmak Fiil
relieve someone from all responsibility
birini her türlü sorumluluktan kurtarmak Fiil
relieve someone of all responsibility
birini her türlü sorumluluktan kurtarmak Fiil
relieve someone of his duties
birini görevinden almak Fiil
relieve someone of his money
birini paradan etmek Fiil
relieve someone of his office
birini işinden almak Fiil
relieve someone of sth
birini bir şeyden kurtarmak Fiil
relieve the guard
nöbetçiden nöbeti devralmak Fiil
relieve the guard
nöbeti devralmak Fiil
relieve the market
piyasayı ferahlatmak Fiil
relieve the people of a tax
halktan bir vergiyi kaldırmak Fiil
relieve the poor
yoksula yardım etmek Fiil
relieve the tension
gerilimi gidermek Fiil
(urine or feces) the need to relieve oneself
hacet
please relieve me (from duty)
affımı dilerim
to relieve oneself
dışarı çıkmak, helâya gidip rahatlamak, (büyük/küçük) abdest yapmak, def'i hacet etmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.