işe yarasın yaramasın fikrini söylemek
Fiil
İsminizi öğrenebilir miyim?
Cümle
Adınızı öğrenebilir miyim?
Cümle
=
I'll tell you what: Buldum! aklıma bir fikir geldi.
mamafih.
He's never walked that far - not but what he could do if he tried: O kadar çok yürümedi,
mamafih gayret etse yürürdü.
pirincin taşını ayıklamak
Fiil
ne gibi şeyler olabilir? olasılıklar/ihtimaller nedir?
söylediklerinle nereye varmak istiyorsun ?
beklemekten başka ne yapılabilir
? olur mu? anlaştık mı? ne buyurulur? tamam mı? mutabık mıyız?
What do you say to going into business together? Let's go into business together. What do you say?
?: Neye yarar?
What's cooking?: Ne haber? Ne var ne yok?
What for?: Ne için? Ne biçim?
what did he do that for? Bunu niçin yaptı?
What about: Ne dersiniz? ne buyurulur?ne olacak?
What about a game of tennis? Tenis oynayalım mı, ne dersiniz?
What about the others: Ya ötekiler ne olacak?
what next? Bundan sonra ne var?
what next!: Daha neler!
Well, what of it: Olsun, ne çıkar? Ne fark eder? Vız gelir!
I'll show you what's what! Dünyanın kaç bucak olduğunu sana gösteririm.
what though we are poor: Fakirsek ne çıkar?
what-d'ye call-'em/-him/-her/-it: adı ne idi? (Adı hatırlanmaya bir şeyi/kimseyi anlatırken kullanılır).
I saw Mr. what-him: Şeyi gördüm.
what chamacallit
k.d. şey, zırıltı, zımbırtı.
No matter what : Ne olursa olsun.
What's with him:
argo nesi var? Ona ne oluyor?
(Do you) know what? Haberin var mı? Biliyor musun?
what's it to you? Sana ne?
bu yaptığını nasıl açıklamak yacaksın ?
ya … ise/olursa?
what if everyone who was invited comes? Ya davet edilenlerin hepsi gelirse?
ya … ise/olursa? farzedelim ki.
What if it rains? Ya yağmur yağarsa?
durumu nasıl değerlendiriyor ?
ne gerekirse.
to have what it takes.
gerekçe, âmil, saik, amaç, sebep, güdü, bir eylemi doğuran/yöneten şey.
?
Brit. (a)
hkr. neye yarar? kaç para eder? faydası ne? beş para etmez, değil mi?
“What price Mary's singing at the concert last night?” “Wasn't it terrible?” (b)
az kul. olur mu? mümkün mü? ne dersin?
What price going to the cinema tonight?
? o zaman ne olacak?
Suppose he refuses, what then? Ya reddederse, o zaman ne olacak?
buna ne değer biçiyorsun ?
toplantı da kaç kişi var ?
…'den dolayı, … yüzünden, sebebiyle.
A slow trip, what with the foul weather, isn't it?
ne zaman müsait olursunuz ?
= what shall, what will.
What'll he say = What will he say.
what does. What's the man say? = What does the man say?
ne var? ne oldu? derdin ne? mesele nedir?
olup bitenler, gerçek durum, işin içyüzü/ mahiyeti.
Ask someone who knows what's what.
= what have.
What've you done with the money?
ne ad altında çalışıyorsunuz ?
ve saire, ve benzerleri.
Money, jewels, stocks, and what have you.
And what's more: hem de, üstelik.
vesaire, daha buna benzer bir sürü şey.
tam aradığı şey olmak
Fiil
artık ne olursa olsun aldırmamak
Fiil
ne olursa olsun, her ne pahasına olursa olsun.
He decided to get university education, come what may.
ne yapacağını düşünmek
Fiil
ne yapılması gerektiğini tartışmak
Fiil
ne yapılacağı konusunda tartışmak
Fiil
ne yapmak gerektiğini düşünmek
Fiil
ne yapılacağını görüşmek
Fiil
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
sonradan yer alan şeyleri örtmek
Fiil
ne (pahasına) olursa olsun.
bir kimseye gerekli şeyleri sağlamak
Fiil
(US) kazanılan maaşı almak
Fiil
olan bitenin doğrusunu bilmek
Fiil
şiddetle azarlamak/dövmek, ağzının payını vermek, dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek.
birini doğduğuna pişman etmek
Fiil
birine gününü göstermek
Fiil
onun bunun dediğiyle hareket etmek
Fiil
gerekli nitelikleri haiz olmak.
Neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok.
ne dediğinizi kaçırmak dım
Bir çözüm bulmaya çalışacağım.
kendisiyle alakası olmayan şeye karışmak
Fiil
kendisini ilgilendirmeyen şeylere karışmak
Fiil
Lokman hekimin ye dediği.
kulislerde neler olup bittiğini bilmek
Fiil
uyanık fikirli olmak, herşeyi bilmek, dünyada olup bitenlerden haberi olmak, bir işten iyi anlamak, bir işte pişmiş olmak.
birinin nereye varmak istediğini kestirememek
Fiil
ağızıni havaya açmak
Fiil
ağzından çıkanı kulağı duymamak
birine sözünü tutturmak
Fiil
verdiği vaazı kendi de tatbik etmek
Fiil
bir cümleden olmayan bir anlam çıkarmak
Fiil
ne dersen de, istesen de istemesen de.
ne farkeder? ne olacak yani? ne önemi var? bana ne! umurumda mı? vız gelir!
ne imkân varsa faydalanmak
Fiil
birinin aklını başına getirmek
Fiil
Birşey söyleyeyim mi, ...
Gönül bu, aka da konar boka da.
Ne olacağını kimse bilmez.
Birşey söyleyeyim mi, ...