Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. foreign
  2. cross
  3. contrary
  4. adverse
  5. abnormal
  6. contradictory
  7. eccentric
  8. inconsistent
  9. thwart
  10. transverse
  11. traverse
  12. derogatory
  13. diverging
  14. İsim beatnik
  15. crosswise
  16. inharmonious
  17. sidelong
  18. derogative
  19. against
  20. heterologous
  21. dissonant
  22. divergent
  23. inviolation of
  24. contradictious
  25. abhorrent to
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

hukuka aykırılık
unlawfulness İsim, Hukuk
…e aykırı
obnoxious to … Sıfat
adaba aykırı
indecent Sıfat
adalete aykırı
inequitable
adalete aykırı
unequal
âdetlere aykırı
contrary to form
ahlaka aykırı
immoral
ahlaka aykırı
lewd
ahlaka aykırı
unethical
akla aykırı
contraty to reason
akla aykırı
contrary to reason
akla aykırı
irrational Sıfat
Allaha ve dine aykırı
blasphemous Sıfat
anayasaya aykırı
constitutionally infirm Sıfat, Hukuk
Anayasaya aykırı
unconstitutional Sıfat, Hukuk
bilime aykırı
unscientific
birbirinin maksadına aykırı
at cross purpose
dine aykırı
irreligious
doğaya aykırı
unnatural
dürüstlüğe aykırı
dishonest Sıfat
edebe aykırı
outrageous Sıfat
edebe aykırı
indecent
gerçeğe aykırı
inaccurate Sıfat
gerçeğe aykırı
false Sıfat
Hıristiyan ilkelerine aykırı
unchristian
hukuka aykırı
unlawful Sıfat, Hukuk
kanuna aykırı
iniquitous
kanuna aykırı
illicit
kanuna aykırı
illegal
kanuna aykırı
illegitimate
kanuna aykırı
contrary to law
kanuna aykırı
(Lat.) nonlicet
kanuna aykırı
contrary to the law
kanuna aykırı
lawless
kanuna aykırı
contrary with a law
kanuna aykırı
unlawful Sıfat, Hukuk
kurallara aykırı
contrary to the rules
kurallara aykırı
against the rules
kurallara aykırı
contrary to regulations
mantığa aykırı
in consequent
menfaatlerimize aykırı
detrimental to our interests
nizamnameye aykırı
contrary to regulations
nizamnameye aykırı
against the articles
nizamnameye aykırı
contrary to the articles
polis nizamnamesine aykırı
contrary to police regulations
politik davranışa aykırı
unstatesmanlike
sağduyuya aykırı
contrary to common sense
sağlığa aykırı
unhealthy
sağlığa aykırı
unsanitary
sezgilere aykırı
counterintuitive
talimata aykırı
contrary to instruction
tedbire aykırı
inexpedient
temelden aykırı
abhorrent
ticarete aykırı
anticommercial
toplum ahlakına aykırı
contary to the public policy
toplum ahlakına aykırı
contrary to public policy
toplum düzenine aykırı
beyond the pale
toplum töresine aykırı
indecent
tüzüğe aykırı
contrary to statutes
usa aykırı
irrational
usule aykırı
irregular
yasalara aykırı
unlawful Sıfat, Hukuk
aykırı bir davranışta bulunmak
to derogate Fiil
aykırı davranış, uygunsuz davranış
improper action
aykırı durum
exception İsim
aykırı düşme
contradiction İsim
aykırı düşmek
to be contrary to Fiil
aykırı düşmek
to be incongrous with Fiil
aykırı düşmemek
to fit in with Fiil
aykırı hareket
infringement İsim
aykırı hareket
violation İsim
aykırı jüri kararı
adverse verdict
aykırı kanı
paradox İsim, Dil ve Edebiyat
aykırı mahkeme kararı
adverse verdict
aykırı sesler
dissenting voices İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
aykırı şahadet
adverse witness
...'e aykırı hareket etmek
to violate ... Fiil
...'e aykırı olmak
to be incompatible with ... Fiil
...'e aykırı olmak
to be incongrous with ... Fiil
...'e aykırı olmak
to run contrary to ... Fiil
...'e aykırı olmak
to go against ... Fiil
...'e aykırı olmak
to be contrary to ... Fiil
âdetlere aykırı hareket etmek
to offend against the proprieties Fiil
ahlaka aykırı davranış
conduct
ahlaka aykırı davranış
unethical conduct
ahlaka aykırı hareket
disorderly conduct
ahlaka aykırı hareket
act against public policy
ahlaka aykırı reklam
indecent advertising
ahlaka aykırı suç işlemek
to offend morals Fiil
ahlaka aykırı teşhir
indecent exhibition
ahlaka aykırı ticaret
immoral trade
ahlaka aykırı yaşayış
vicious life
amaca aykırı düşmek
to be contrary to the purpose Fiil
anayasaya aykırı davranma
infringement of the constitution
anayasaya aykırı grev
unconstitutional strike İsim, Hukuk
anayasaya aykırı kanun
unconstitutional law İsim, Hukuk
anayasaya aykırı kanun
unconstitutional statute İsim, Hukuk
askerlik şerefine aykırı hareket
conduct prejudicial to the service
bir kanuna aykırı gelmek
to violate a law Fiil
birinin menfaatine aykırı işletmek
to operate to sb's disadvantage Fiil
birinin menfaatine aykırı işletmek
ac to sb's disadvantage Fiil
birşeye aykırı olmak
to conflict with something Fiil
bulunduğu ortamda aykırı kaçmak
to look (sadly) out of place Fiil
disipline aykırı davranış
breach of discipline
'e aykırı düşmek
to counter Fiil
edebe aykırı davranış
outrage upon decency
emirlere aykırı olarak
contrary to orders
emirlere aykırı olarak
against to orders
emre aykırı olarak
against to order
emre aykırı olarak
contrary to order
etrafına aykırı düşen
incongruous Sıfat
gerçeğe aykırı beyan
false statement İsim, Hukuk
gerçeğe aykırı beyanda bulunmak
to make false statements Fiil, Hukuk
gerçeğe aykırı beyanlarda bulunmak
to misrepresent fraudulently Fiil
gerçeğe aykırı kâr
fictitious profit
görgü kurallarına aykırı davranmak
to misbehave oneself Fiil
hukuka aykırı olmayan
justifiable
ilkelerine aykırı davranmak
to do violence to one's principles Fiil
ilkelerine aykırı davranmak
to compromise your principles Fiil
ilkelerine aykırı davranmak
to compromise yourself Fiil
inançlarına aykırı davranmak
to compromise your beliefs Fiil
inançlarına aykırı davranmak
to compromise yourself Fiil
inançlarına aykırı olarak
against one's better judgment Zarf
kamu ahlakına aykırı davranmak
to offend against public morals Fiil
kamu çıkarına aykırı çalışmak
ac against the public interest
kamu çıkarına aykırı kısıtlamalar
restrictions contrary to public interest İsim
kamu menfaatine aykırı kısıtlamalar
restrictions contrary to the public interest İsim
kanuna aykırı alınma
unlawful taking
kanuna aykırı ara kazançlar
mesne pimss İsim
kanuna aykırı bahis
illicit betting
kanuna aykırı cerrahi müdahale
illegal operation
kanuna aykırı davranış
unlawful act
kanuna aykırı davranış
illegal conduct
kanuna aykırı davranmak
to transgress the law Fiil
kanuna aykırı davranmak
to be disobedient to the law Fiil
kanuna aykırı durumlar
illegal conditions İsim
kanuna aykırı faaliyet
illegal activities
kanuna aykırı giriş
unlawful entry
kanuna aykırı grev
illegal strike
kanuna aykırı hareket
petty misdemeanour
kanuna aykırı hareket
illegal act
kanuna aykırı hareket etme
breach of law
kanuna aykırı hareket etmek
to act contrary to law Fiil
kanuna aykırı hareket etmek
to run counter to a law Fiil
kanuna aykırı hareket etmek
to commit an offense against the law Fiil
kanuna aykırı işler
unfair practices İsim
kanuna aykırı kazanç sağlamak
to make illicit pimss Fiil
kanuna aykırı mal varlığı
faulty possession
kanuna aykırı muamele
illegal transaction
kanuna aykırı rehin
unlawful pledge
kanuna aykırı rekabet
passing- off action
kanuna aykırı seçim etkinlikleri
illegal practiced İsim
kanuna aykırı sözleşme
illegal contract
kanuna aykırı şans oyunu
unlawful game
kanuna aykırı şart
unlawful condition
kanuna aykırı tahliye
illegal release
kanuna aykırı takibat
irregular proceedings
kanuna aykırı toplantı
unlawful meeting
kanuna aykırı toplantı
unlawful assembly
kanuna aykırı yapılan vaat
unlawful promise
kanuna aykırı yararlanma
illegal exploitation
kanuna aykırı zilyetlik
hostile possession
kurallara aykırı olarak
contrary to regulations
mali ahlaka aykırı davranış
financial wrong doing
prensiplerine aykırı davranmak
to compromise yourself Fiil
rekabete aykırı davranış
anti-competitive behaviour İsim, Rekabet Hukuku
sağduyuya aykırı hareket etmek
to bid defiance to common sense Fiil
sağlığa aykırı yiyecek
unsound food
sportmenliğe aykırı davranış
unsportsmanlike conduct İsim, Spor
tabiatına aykırı olmak
to be us to sb's nature Fiil
talimata aykırı hareket etmek
to act contrary to instructions Fiil
talimatlara aykırı hareket etmek
to act contrary to instructions Fiil
usule aykırı düzenlenmiş belge
irregular document
usule aykırı hareket
irregular conduct
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Alışılagelmiş şekle ... olmayan, mugāyir
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.