as long as

English-Turkish Translation

  1. sürece, müddetle, şu şartla ki, şartıyla.
    as long as I live: ömrüm oldukça.
    You can go out,
    as long as you promise to be back before 11 o'clock: Saat 11'den önce dönmek şartıyla gidebilirsin.
  2. (bkz: as )2 (19).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

as long as one lives
kaydıhayat şartıyla
as long as you like
istediğiniz kadar Adverb
as long as you like
istediğin kadar Adverb
as long as you like
dilediğiniz kadar Adverb
as long as you like
dilediğin kadar Adverb
a face as long as a fiddle
bir karış (asık) surat (gerçek üzüntü hallerinde kullanılmaz).
He came in with a face as long as a
fiddle: Bir karış suratla içeri girdi.
delay price increases as long as possible
fiyat artışını mümkün olduğu kadar geciktirmek Verb
have a face as long as a fiddle
suratı asık olmak Verb
have a face as long as a fiddle
suratı bir karış olmak Verb
pull a face as long as a fiddle
bir karış surat asmak Verb
so long as
… sürece, şartı ile.
You may borrow the book so long as you keep it clean: Kitabı temiz tutmak şartı ile ödünç alabilirsin.
so long as ...
...'diği sürece
English-Turkish phrases from Zargan's own database