as often as

ne zaman … , kaç kere/defa.
As often as he tried to go there, hes's always failed: Kaç kere oraya
gitmek istedi, fakat başaramadı.
As often as I tried to get an answer from him, he made an excuse and avoided giving me the information I wanted.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

as often as not

çoğunlukla, çok defa, çoğu kez.
During the foggy weather the trains are late mor often than not:

Sisli havalarda çok defa trenler gecikir.

often as

ne zaman, ne vakit, kaç defa.
often as I ask him to, he never helps his father: Ne zaman babasına

yardım etmesini istesem hep kaytarır.

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish