fly in

English-Turkish Translation

  1. Verb uçarak gelmek
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

fly in a northerly direction
kuzey yönüne uçmak Verb
fly in amber
bulunmaz Hint kumaşı
fly in amber
nadir şeyler
fly in amber
kelepir şeyler
fly in an airplane
uçak kullanmak Verb
fly in an airplane
uçakla uçmak Verb
fly in echelon
kol nizamı uçmak Verb
fly in the face of
karşı gelmek, meydan okumak, aldırmamak, tanımamak, hiçe saymak.
fly in the face of custom/convention.

fly in the face of facts: gerçeklere aldırmamak, gerçekleri inkâra kalkışmak.
fly in the face of providence: kadere karşı mücadele etmek.
fly in the face of
(yasaları/töreleri) hiçe saymak, tanımamak, meydan okumak, kafa tutmak, (söz vb.) dinlememek, itaatsizlik etmek, karşı gelmek.
fly in the face of …
…e aykırı olmak Verb
fly in the face of facts
gerçekleri kabul etmekten kaçınmak Verb
fly in the face of nature
doğa kanunlarına karşı gelmek Verb
fly in the face of providence
kadere karşı mücadele etmek Verb
fly in the face of sb
birine karşı gelmek Verb
fly in the face of treaties
anlaşmaları bozmak Verb
fly in the ointment
keyfe keder veren şey, cansıkıcı/üzücü şey.
There's a fly in the ointment: Bir bit yeniği var.

He's a fly in the ointment: Mazarrat başı odur.
fly in troops
uçakla asker getirmek Verb
a/the fly in the ointment
iyi bir şeyin zevkini/tadını kaçıran şey.
like a fly in amber
en ufak bir değişikliğe uğramadan olduğu gibi kalma
English-Turkish phrases from Zargan's own database