quarrel

English-Turkish Translation

  1. çıngar (argo)
  2. kavga, çekişme, bozuşma, niza, münazaa.
    I have no quarrel with his opinion: Fikirlerine itirazım yok.
  3. kavga etmek, çekişmek, bozuşmak.
    quarrel with: itiraz/şikâyet etmek.
    quarrel with someone for
    doing sth.: birisini yaptığı işten dolayı muaheze etmek/çıkışmak
    quarrel with one's bread and butter: kendi ekmeği ile oynamak.
  4. (eskiden tatar yayı ile atılan ucu dört köşeli) ağır ve kısa ok.
  5. taşçı kalemi.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

end one's quarrel
kavgasına son vermek Verb
quarrel with one's bread and butter
kendi bindiği dalı kesmek Verb
quarrel with one's bread and butter
kendi menfaatine halel getirmek Verb
quarrel with one's lot
feleğe küsmek Verb
quarrel with one's tools
aletlerine kızmak Verb
quarrel wiyh one's own shadow
beyhude kendini üzmek /harap etmek.
adjust a quarrel
bir anlaşmazlığı halletmek Verb
fix up a quarrel
kavgayı uzlaştırmak Verb
get into a fight or quarrel
girişmek Verb
have a quarrel
çatışmak Verb
head off a quarrel
bir kavgayı önlemek Verb
involve someone in a quarrel
birini kavgaya karıştırmak Verb
make up their quarrel
kavgalarına son vermek Verb
noisy quarrel
gürültü
one- side account of a quarrel
bir kavganın tek taraflı hikâyesi
origin of a quarrel
bir kavganın nedeni
patched up quarrel
uzlaştırılmış kavga
pick a quarrel
kavga çıkarmak.
pick up a quarrel
kavga çıkarmak Verb
start a quarrel
hır çıkarmak Verb
start a quarrel
hırgür çıkarmak Verb
start a quarrel
hırıltı çıkarmak Verb
start a quarrel
çıngar çıkarmak Verb
take up a quarrel
kavgaya katılmak.
without a quarrel
kavgasız
quarrel about nothing
bir hiç uğruna kavga etmek Verb
quarrel violently
dalaşmak Verb
quarrel with each other
kavgalaşmak Verb
quarrel with each other
birbiriyle çekişmek Verb
quarrel with each other (verbally
takışmak Verb
quarrel with something
birşeye itiraz etmek Verb
quarrel with something
birşeyi kabul etmemek Verb
quarrel with something
birşeyden yakınmak Verb
quarrel with something
birşeyden şikâyet etmek Verb
quarrel with something
birşeye karşı çıkmak Verb
embark upon a quarrel with sb
biriyle kavgaya tutuşmak Verb
find a quarrel over a straw
bir hiç için kavga etmek Verb
find quarrel over a straw
incir çekirdeğini doldurmayacak şey için kavga etmek Verb
find quarrel over a straw
bir hiç için kavga etmek Verb
have no quarrel against sb
biriyle alıp veremediği bulunmamak Verb
try to pick a quarrel with sb
biriyle kavga aramak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database