English-Turkish Translation

  1. dağılım. (bkz: distribution )
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

as if this was not enough
bütün bunlar yetmezmiş gibi, bunlar da yetmezmiş gibi, üstüne üstlük Adverb
as if this were not enough
bütün bunlar yetmezmiş gibi, bunlar da yetmezmiş gibi, üstüne üstlük Adverb
Can't complain. (in response to "How are you?")
Fena değil. ("Nasılsın?" sorusuna cevaben) Sentence, Idioms
Can't complain. (in response to "How are you?")
İyidir. ("Nasılsın?" sorusuna cevaben) Sentence, Idioms
Can't complain. (in response to "How are you?")
İdare eder. ("Nasılsın?" sorusuna cevaben) Sentence, Idioms
Can't complain. (in response to "How are you?")
Yuvarlanıp gidiyoruz. ("Nasılsın?" sorusuna cevaben) Sentence, Idioms
Didn't see that coming.
Bunu hiç beklemiyordum. Exclamation, Idioms
Didn't see that coming.
Çok şaşırdım. Exclamation, Idioms
Didn't see that coming.
Aklımın ucundan geçmedi. Exclamation, Idioms
Don't bother.
Boşuna uğraşma. Sentence
Don't bother.
Hiç uğraşma. Sentence
dot one's i's and cross one's t's
titiz/dikkatli olmak, ayrıntılara çok dikkat etmek, bütün ayrıntılarıyla bildirmek/anlatmak, kılı kırk yarmak.
I wasn't born yesterday.
Dünkü çocuk değilim. Sentence, Idioms
I wasn't born yesterday.
Biz bu saçları değirmende ağartmadık. Sentence, Idioms
I wasn't born yesterday.
Sen giderken ben dönüyordum. Sentence, Idioms
I wasn't born yesterday.
Ben kaçın kurasıyım. Sentence, Idioms
We don't work.
İlişkimiz yürümüyor. Sentence, Idioms
We don't work.
Birbirimize uygun değiliz. Sentence, Idioms
You can't con a conman.
Tereciye tere satılmaz. Sentence, Idioms
ain't
değil:

is not, am not, are not, has not, have not sözcüklerinin kısa şekli. Çoğunlukla
halk konuşma dilinde kullanılır. Resmî yazışmada asla kullanılmaz.
Ain't it truth? Doğru değil mi?
ain't
veya
has not'ın halk dilinde aldığı şekil.
amn't
'ın kısaltılmışı.
an't
“
am not, are not, is not, has not” sözcüklerinin kısaltılmışı.
an't
ain't
can't
cannot Verb
couldn't
= could not.
didn't
= did not.
doesn't
(kısaltılmışı). Verb
don't
bazen
does not'ın kısaltılmışı olarak kullanılırsa da bu, gramerce yanlıştır.
does not'ın
kabul edilen kısa şekli “
doesn't” dır.

He don't go denmez,
He doesn't go denir.
Verb
e.s.t
= Eastern Standard Time.
g and t
cin-tonik
hadn't
= had not.
hain't
veya
has not'ın halk dilinde aldığı şekil.
hasn't
= has not,
have
haven't
= have not.
mayn't
(kısaltılmışı).
needn't
: gerekmez, gerek yok.
You needn't = need not have told the news, he knew it already: Haberi o
zaten biliyor, senin söylemene gerek yok.
't
(kısaltılmış şekli).
'twas = it was;
'tis = it is.
wasn't

was not: değildi(m). be Adjective
weren't
=
were not
(kıs.).
t account
T hesabı (bir muhasebe işleminin ya da işlemler dizisinin son evrimini göst
t bill
hazine bonosu kısaltması
t junction
T eklentisi
t junction
T kavşağı
t shirt
bisiklet fanila
t shirt
tişört
t square
T cetveli
t test
T testi (istatistikte , iki ortalama değerin arasındaki farklılıkların ölçülmesi
T, t
İngilizce alfabenin 20nci harfi. Noun
T, t
T sesi. Noun
T, t
T şeklinde şey,
T-bandage: T şeklinde sargı.
T-beam: T şeklinde kiriş.
T-rail: T
şeklinde demiryolu.
T-square: T cetveli.
Noun
t.
teaspoon(ful).
t.
temperature.
t.
tense.
t.
ton.
t.
transitive.
t.
telephone.
t.
tenor.
t.
tome.
t.
town.
t.i.d.
günde üç defa.
take full t of sth
bir şeyi her bakımdan dikkate almak Verb
take t of sth
bir şeyi hesaba katmak Verb
tender a t for discount
senedin ödenmesi için dava açmak Verb
That doesn't concern you.
Seni ilgilendirmez.
That doesn't concern you.
Seni alakadar etmez.
That doesn't sound right.
Bu işte bir yanlışlık var.
That won't do
Bu olmaz/elverişli değildir.
the door won't open
kapı açılmıyor
the hell you will/won't/he can/can't
hele bir … yapsın da görsün, haddine mi düşmüş (şiddetle red/uyuşmazlık ifade eder).
“Jo says he'll
go to town.” “The hell he will!” “Jo şehre gideceğini söylüyor.” “Hele bir gitsin de görsün! = Hele gitsin, ben ona gösteririm! = Haddine mi düşmüş gitmek!”
the stamp doesn't stick
pul yapışmıyor
Aren't there any …?
… yok mu? Noun
business that doesn't pay
para getirmeyen iş
Can't you tell?
Görmüyor musun?
Can't you tell?
Anlamadın mı?
cross t's
çok titiz olmak Verb
cross t's
üzerinde fazla durmak Verb
d.t.
= delirium tremens.
d.t.'s.
= delirium tremens.
Don't be a child.
Çocukluk etme.
Don't be insulting.
Kabalaşma.
Don't be insulting.
Terbiyesizleşme.
Don't be insulting.
Kabalık etme.
Don't be insulting.
Terbiyesizlik etme.
Don't be ridiculous.
Saçmalama.
Don't be silly.
Saçmalama.
don't change horses
bir bunalım döneminde
don't change horses
seçmenleri yönetimi desteklemeyi sürdürmeye çağıran deyim
Don't dwell on it.
Fazla kafana takma.
Don't dwell on it.
Dert etme.
Don't dwell on it.
Fazla kafaya takma.
Don't dwell on it.
Çok da kafaya takma.
Don't dwell on it.
Boşver.
Don't get me wrong.
Yanlış anlama.
don't hedge
ağzında geveleyip durma
don't I know it
bilmek mez miyim
Don't interfere
siz karışmayınız !
Don't kid yourself.
Kendini kandırma.
don't look away
bakışlarını kaçırma !
Don't mention it
estağfurullah, bir şey değil.
don't prove me wrong
yalancı çıkarma !
Don't push me.
Üstüme gelme.
Don't sweat it.
Çok da kafana takma.
Don't sweat it.
Boşver.
Don't sweat it.
Çok da kafaya takma.
Don't sweat it.
Dert etme.
Don't sweat it.
Fazla kafana takma.
Don't sweat it.
Fazla kafaya takma.
Don't sweat over it.
Çok fazla uğraşma.
Don't sweat over it.
O kadar kasma.
don't take it amiss
yanlış anlamayın
don't take it personally
şahsınızı kastetmiyorum
don't touch policy
aman dokunma politikası Noun
Don't toy with me.
Benimle oynama.
Don't waste your time.
Boşuna uğraşma. Sentence
don't worry
aldırma
don't worry
merak etme !
Don't worry about it.
Çok da kafana takma.
Don't worry about it.
Fazla kafana takma.
Don't worry about it.
Dert etme.
Don't worry about it.
Çok da kafaya takma.
Don't worry about it.
Fazla kafaya takma.
Don't worry about it.
Boşver.
Don't you have …?
… yok mu? Noun
Don't you have any …?
… yok mu? Noun
G.m.a.t.
= Greenwich mean astronomical time.
hoo t ch
viski
I ain't...
...değilim.
I can't endure him
ona tahammül edemiyorum
I can't help that.
Elimde değil. Sentence
I couldn't agree more.
Kesinlikle aynı fikirdeyim. Sentence
I couldn't agree more.
Aynen katılıyorum. Sentence
I couldn't agree more.
Kesinlikle katılıyorum. Sentence
I couldn't agree more.
Kelimesi kelimesine katılıyorum. Sentence
I couldn't agree more.
Tam aynı fikirdeyim. Sentence
I don't care
umurumda değil
I don't follow you.
Nasıl yani?
I don't follow you.
Anlayamadım.
I don't think so.
Hayır.
I don't think so.
Sanmıyorum.
I don't wanna know!
Duymak istemiyorum!
I hadn't considered that.
Hiç aklıma gelmedi.
I hadn't considered that.
Bunu hiç düşünmemiştim.
I just can't concentrate
insan akılnı toplayamıyor ki !
I mustn't keep you
sizi tutmayalım
I shan't be long
hemen gelmek liyorum
if it weren't/hadn't been for
… olmasa idi.
If it hadn't been for the snow, we could have climbed tha mountain: Kar olmasaydı dağa tırmanabilirdik.
Isn't there any …?
… yok mu? Noun
it can't be done
olmaz
It didn't catch on.
Beğenilmedi.
It didn't catch on.
Sevilmedi.
It didn't catch on.
Tutmadı.
It didn't take.
Olmadı. Sentence
It didn't take.
Tutmadı. Sentence
It doesn't count.
Sayılmaz.
It doesn't hurt to ....
...mekten zarar gelmez. Sentence
It doesn't hurt to ....
...mekte fayda var. Sentence
It doesn't hurt to ....
...mekte bir sakınca yok. Sentence
it doesn't matter
fark etmez
It doesn't matter.
Canın sağolsun.
It doesn't matter.
Önemi yok.
It doesn't matter.
Zararı yok.
It doesn't matter.
Farketmez.
it won't work
yürümez
it won't work
olmaz
It wouldn't come amiss.
İyi gider. Sentence
It wouldn't come amiss.
Gayet iyi olur. Sentence
It wouldn't come amiss.
Hiç de fena olmaz. Sentence
It wouldn't come amiss.
Gayet iyi gider. Sentence
It wouldn't come amiss.
İyi olur. Sentence
It wouldn't come amiss.
Hiç fena olmaz. Sentence
It wouldn't come amiss.
Yakışır. Sentence
It wouldn't go amiss.
İyi olur. Sentence
It wouldn't go amiss.
Yakışır. Sentence
It wouldn't go amiss.
Hiç de fena olmaz. Sentence
It wouldn't go amiss.
İyi gider. Sentence
It wouldn't go amiss.
Gayet iyi olur. Sentence
mind you don't fall
aman düşmeyin
mustn't
= must not (must1).
n.p.t.
= normal pressure and temperature.
oughtn't
= ought not.
our figures don't jibe
rakamlarımız tutmuyor
p.t.
Pacific time.
p.t.
past tense.
p.t.
pro tempore.
She didn't buy it.
İnanmadı.
She didn't buy it.
Yemedi.
She didn't buy it.
Yutmadı.
She doesn't mean it.
Öyle demek istemedi.
standard t u trade classification
Standart Uluslararası Ticari Meslek Sınıflandırması
value in t (on t)
gözüken değer
you can't kid me !
bunu yutmam
You don't say!
Deme ya?
You don't say!
Hadi ya?
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

t , t
twenty fourth letter of the Turkish alphabet
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Latin asıllı ... dördüncü harfi
  2. İsimden isim yapma eki
  3. Trityum elementinin sembolü
  4. Fiilden fiil yapma eki
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.