Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim parça, kırıntı, kırpıntı, döküntü.
    scrap heap: kırpıntı/hurda yığını.
  2. İsim (yazı/şiir vb.) parça.
    scraps of poetry.
  3. İsim hurda.
    scrap iron: hurda demir.
    He made a fortune in scrap metals: Hurdacılıktan zengin oldu.
  4. İsim müsvedde(lik).
  5. İsim kavga, dövüş.
  6. Sıfat parça(lardan oluşan), artık, kırıntı, döküntü, hurda, işe yaramaz.
  7. Fiil parçalamak, ufalamak, kırpıp dökmek.
  8. Fiil değersiz diye atmak, ıskartaya /çürüğe çıkarmak, hurdaya ayırmak.
  9. Fiil dövüşmek, kavga etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

e-scrap
elektronik atık İsim, Çevre ve Ekoloji
Wholesale of waste and scrap (NACE code: G46.7.7)
Atık ve hurda toptan ticareti (NACE kodu: 46.77) İsim, Sanayi ve Zanaatler
auto scrap
otomobil hurdaları İsim
electronic scrap
elektronik atık İsim, Çevre ve Ekoloji
go to scrap
ıskartaya çıkmak Fiil
iron scrap
hurda demir
not a scrap
bir nebze/zerre, zerre kadar, en ufak.
not a scrap of truth in what he says: söylediklerinde zerre kadar gerçek payı yok.
not to benefit someone a scrap
birine hiç faydası olmamak Fiil
supply of scrap
hurda tedariki
scrap a building
bir binayı yıkmak Fiil
scrap a project
bir projeyi geri çevirmek Fiil
scrap a ship
bir gemiyi parçalamak Fiil
scrap company
hurda firması
scrap deal
parça
scrap dealer
hurdacı
scrap file
karalama kütüğü Bilgi Teknolojileri
scrap heap
hurdalık, hurda yığını.
Put that plan on the scrap heap; it'll never work.
scrap investment controls
yatırım denetimini gevşetmek Fiil
scrap iron
hurda demir
scrap iron dealer
hurdacı
scrap limitations on industry
endüstri üzerine konan sınırlamaları kaldırmak Fiil
scrap material
hurda malzeme
scrap merchant
hurda tüccarı
scrap metal
hurda metal
scrap paper
müsveddelik kâğıt
scrap paper
hurda kâğıt
scrap price
hurda fiyatı
scrap processing
hurda işleme
scrap report
ıskarta mal raporu
scrap sales
hurda satışı
scrap together
(para) bir araya getirmek Fiil
scrap trade
hurda ticareti
scrap up the school
okulu güçbela bitirmek Fiil
scrap up the school
okulu güç bela bitirmek Fiil
scrap value
hurda değeri
scrap value
hurda degeri
a scrap of comfort
en küçük bir teselli.
a scrap of evidence
önemsiz delil.
buying and selling scrap materials
hurdacılık İsim
have not a scrap of debts
hiç borcu olmamak Fiil
not a scrap of evidence
hiç delil yok
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.