responsible

English-Turkish Translation

  1. Adjective sorumlu, mes'ul.
  2. Adjective mes'uliyetli, ağır, yüklü, zor.
    a responsible position: mes'uliyetli mevki
    .
    a responsible job: ağır/zor iş.
  3. Adjective sebep (olan), ilerigelen.
    Mechanical defects were responsible for the accident: Kaza, mekanik arızadan ilerigeldi.
  4. Adjective görevli, yükümlü.
    a committe responsible for the job.
  5. Adjective güvenilir, itimat edilebilir, itimada lâyık, sorumluluğunu bilen, mes'uliyetini müdrik.
  6. Adjective borcunu ödeyebilecek durumda.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

indirect responsibility
dolaylı sorumluluk Noun, Law
be held responsible
yakalanmak Verb
be primarily responsible
doğrudan sorumlu olmak Verb
be responsible
sorumlu olmak Verb
financially responsible
mali bakımdan sorumlu
hold oneself responsible
kendini sorumlu tutmak Verb
hold someone responsible
birini sorumlu tutmak Verb
hold someone responsible
tanımak Verb
joint and severally responsible
müşterek ve müteselsil sorumlu
jointly and severally responsible
müşterek ve müteselsil sorumlu
legally responsible
kanunen sorumlu
make oneself responsible
kendini sorumlu kılmak Verb
not responsible
sorumlu değil
not to be responsible
sorumlu olmamak Verb
personally responsible
şahsen mesul
solely responsible
tek sorumlu
responsible age
medeni hakları kullanmaya ehil
responsible age
reşitlik
responsible bidder
ihale fiyatı artıran kimse
responsible bidder
ödeme kabiliyetini haiz
responsible business
ödeme kabiliyeti olan şirket
responsible fo
r: -den sorumlu/mes'ul.
to be responsible for sth: birşeyden sorumlu olmak.
responsible for
mesul
responsible for sb
birine karşı mesul
responsible government
(Br) demokratik iktidar
responsible government
sorumlu hükümet
responsible government
parlamenter yönetimi
responsible head
sorumlu yönetici
responsible job
sorumluluk isteyen iş
responsible manager
mesul müdür
responsible manager
sorumlu müdür Noun, Media-Publishing
responsible manager
mesul müdür Noun, Media-Publishing
responsible partner
sorumlu ortak
responsible partner
sorumlu a b
responsible position
mesuliyetli mevki I
responsible position
mesuliyetli mevki
responsible to a limited extent
sınırlı bir şekilde sorumlu
responsible work
sorumluluk isteyen iş
be of responsible responsible
reşit olmak Verb
be responsible for (the) payment of a debt
bir borcun ödenmesinden sorumlu olmak Verb
be responsible for ...
...'e bakmak Verb
be responsible for ...
...'den sorumlu olmak Verb
be responsible for a loss
bir zarardan sorumlu olmak Verb
be responsible for all dilapidations
(kiraladığı şeyi terk eden kiracının ika etmiş olabileceği) her türlü hasardan sorumlu olmak Verb
be responsible for expenditure
masraflardan sorumlu olmak Verb
be responsible for maintenance
bakımdan sorumlu olmak Verb
be responsible for sb's actions
birinin fiillerinden sorumlu olmak Verb
be responsible for sb's actions
birinin fiilerinden sorumlu olmak Verb
be responsible for the expenditure
masraflardan sorumlu olmak Verb
be responsible for the expenditure
yapılan harcamaların sorumlusu olmak Verb
be responsible for the passengers'safety
yolcuların güvenliğinden sorumlu olmak Verb
be responsible for the payment of a debt
bir borcun ödenmesinden sorumlu olmak Verb
be responsible to sb
birine karşı sorumlu olmak Verb
be responsible to the court
mahkemeye hesap vermek zorunda olmak Verb
be responsible to the court
mahkemeye hesap vermek Verb
be solely responsible for ...
...'den tek başına sorumlu olmak Verb
be solely responsible for ...
...'in tek sorumlusu olmak Verb
be ultimately responsible for ...
...'den nihai olarak sorumlu olmak Verb
become responsible for
karışmak Verb
give a task to a responsible man
sorumluluk sahibi birine bir görev vermek Verb
have a very responsible position
çok sorumluluk isteyen bir mevkide olmak Verb
hold ... responsible for ...
...i ...den mesul tutmak Verb
hold ... responsible for ...
...i ...den sorumlu tutmak Verb
hold someone responsible for the damage
birini hasardan sorumlu tutmak Verb
I am responsible to the chief accountant
muhasebe şefine bağlı yım
in responsible quarters
sorumlu çevrelerde
legally responsible editor
sorumlu yazı işleri müdürü Noun, Media-Publishing
person responsible for writing a report
raportör
the responsible people
sorumlu kişiler
English-Turkish phrases from Zargan's own database