English Turkish Phrases

a fine of $ 5000 or alternatively 3 months imprisonment
ya 5000 dolar para cezası ya da 3 ay hapis
allow 3 percent off for ready money
peşin para üzerinden yüzde üç indirim yapmak Verb
Beverage serving activities (NACE code: I56.3.0)
İçecek sunum hizmetleri (NACE kodu: 56.30) Noun, Trades-Professions
by the terms of article 3
üçüncü maddenin hükümleri tahtında
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks (NACE code: I55.3.0)
Kamp alanları, motorlu karavan ve karavan tipi treyler (römork) park hizmetleri (NACE kodu: 55.30) Noun, Trades-Professions
Cold drawing of bars (NACE code: C24.3.1)
Barların soğuk çekilmesi (NACE kodu: 24.31) Noun, Trades-Professions
Cold drawing of wire (NACE code: C24.3.4)
Tellerin soğuk çekilmesi (NACE kodu: 24.34) Noun, Trades-Professions
Cold forming or folding (NACE code: C24.3.3)
Soğuk şekillendirme veya katlama (NACE kodu: 24.33) Noun, Trades-Professions
Cold rolling of narrow strip (NACE code: C24.3.2)
Dar şeritlerin soğuk haddelenmesi (NACE kodu: 24.32) Noun, Trades-Professions
Compulsory social security activities (NACE code: O84.3.0)
Zorunlu sosyal güvenlik faaliyetleri (NACE kodu: 84.30) Noun, Trades-Professions
denounce a trade pact with 3 months notice
3 ay önceden ihbarla bir ticaret antlaşmasını feshetmek Verb
Dismantling of wrecks (NACE code: E38.3.1)
Hurdaların parçalara ayrılması (NACE kodu: 38.31) Noun, Trades-Professions
Finishing of textiles (NACE code: C13.3.0)
Tekstil ürünlerinin bitirilmesi (NACE kodu: 13.30) Noun, Trades-Professions
Floor and wall covering (NACE code: F43.3.3)
Yer ve duvar kaplama (NACE kodu: 43.33) Noun, Trades-Professions
Fund management activities (NACE code: K66.3.0)
Fon yönetimi faaliyetleri (NACE kodu: 66.30) Noun, Trades-Professions
Gathering of wild growing non-wood products (NACE code: A2.3.0)
Yabani olarak yetişen odun dışı ürünlerin toplanması (NACE kodu: 02.30) Noun, Trades-Professions
General secondary education (NACE code: P85.3.1)
Genel ortaöğretim (NACE kodu: 85.31) Noun, Trades-Professions
guilty on 3 counts
üç suçtan suçlu bulunmak Verb
Inland passenger water transport (NACE code: H50.3.0)
İç sularda yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 50.30) Noun, Trades-Professions
Investigation activities (NACE code: N80.3.0)
Soruşturma faaliyetleri (NACE kodu: 80.30) Noun, Trades-Professions
I've gained 3 kg
üç kilo aldım
Joinery installation (NACE code: F43.3.2)
Doğrama tesisatı (NACE kodu: 43.32) Noun, Trades-Professions
Landscape service activities (NACE code: N81.3.0)
Çevre düzenlemesi ve bakımı faaliyetleri (NACE kodu: 81.30) Noun, Trades-Professions
Management of real estate on a fee or contract basis (NACE code: L68.3.2)
Bir ücret veya sözleşme temeline dayalı olarak gayrimenkulun yönetilmesi (NACE kodu: 68.32) Noun, Trades-Professions
Manufacture of agricultural and forestry machinery (NACE code: C28.3.0)
Tarım ve ormancılık makinelerinin imalatı (NACE kodu: 28.30) Noun, Trades-Professions
Manufacture of air and spacecraft and related machinery (NACE code: C30.3.0)
Hava taşıtları ve uzay araçları ile bunlarla ilgili makinelerin imalatı (NACE kodu: 30.30) Noun, Trades-Professions
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay (NACE code: C23.3.2)
Fırınlanmış kilden tuğla, karo ve inşaat malzemeleri imalatı (NACE kodu: 23.32) Noun, Trades-Professions
Manufacture of ceramic tiles and flags (NACE code: C23.3.1)
Seramik karo ve kaldırım taşları imalatı (NACE kodu: 23.31) Noun, Trades-Professions
Manufacture of communication equipment (NACE code: C26.3.0)
İletişim ekipmanlarının imalatı (NACE kodu: 26.30) Noun, Trades-Professions
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles (NACE code: C29.3.1)
Motorlu kara taşıtları için elektrik ve elektronik donanımların imalatı (NACE kodu: 29.31) Noun, Trades-Professions
Manufacture of fibre optic cables (NACE code: C27.3.1)
Fiber optik kabloların imalatı (NACE kodu: 27.31) Noun, Trades-Professions
Manufacture of fruit and vegetable juice (NACE code: C10.3.2)
Sebze ve meyve suyu imalatı (NACE kodu: 10.32) Noun, Trades-Professions
Manufacture of knitted and crocheted hosiery (NACE code: C14.3.1)
Örme (trikotaj) ve tığ işi (kroşe) çorap imalatı (NACE kodu: 14.31) Noun, Trades-Professions
Manufacture of other electronic and electric wires and cables (NACE code: C27.3.2)
Diğer elektronik ve elektrik telleri ve kablolarının imalatı (NACE kodu: 27.32) Noun, Trades-Professions
Manufacture of other knitted and crocheted apparel (NACE code: C14.3.9)
Örme (trikotaj) ve tığ işi (kroşe) diğer giyim eşyası imalatı (NACE kodu: 14.39) Noun, Trades-Professions
Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles (NACE code: C29.3.2)
Motorlu kara taşıtları için diğer parça ve aksesuarların imalatı (NACE kodu: 29.32) Noun, Trades-Professions
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics (NACE code: C20.3.0)
Boya, vernik ve benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkebi ve macun imalatı (NACE kodu: 20.30) Noun, Trades-Professions
Manufacture of sports goods (NACE code: C32.3.0)
Spor malzemeleri imalatı (NACE kodu: 32.30) Noun, Trades-Professions
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers (NACE code: C25.3.0)
Buhar jeneratörü imalatı, merkezi ısıtma sıcak su kazanları (boylerleri) hariç (NACE kodu: 25.30) Noun, Trades-Professions
Manufacture of wiring devices (NACE code: C27.3.3)
Kablolamada kullanılan gereçlerin imalatı (NACE kodu: 27.33) Noun, Trades-Professions
Men in Black 3
Siyah Giyen Adamlar 3 Proper Name, Cinema
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco (NACE code: G46.3.9)
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki gıda, içecek ve tütün toptan ticareti (NACE kodu: 46.39) Noun, Trades-Professions
Organisation of conventions and trade shows (NACE code: N82.3.0)
Kongre ve ticari gösteri organizasyonu (NACE kodu: 82.30) Noun, Trades-Professions
Other building completion and finishing (NACE code: F43.3.9)
İnşaatlardaki diğer bütünleyici ve tamamlayıcı işler (NACE kodu: 43.39) Noun, Trades-Professions
Other human resources provision (NACE code: N78.3.0)
Diğer insan kaynaklarının sağlanması (NACE kodu: 78.30) Noun, Trades-Professions
Other passenger land transport n.e.c. (NACE code: H49.3.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış kara taşımacılığı ile yapılan diğer yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 49.39) Noun, Trades-Professions
Other processing and preserving of fruit and vegetables (NACE code: C10.3.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış meyve ve sebzelerin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.39) Noun, Trades-Professions
Painting and glazing (NACE code: F43.3.4)
Boya ve cam işleri (NACE kodu: 43.34) Noun, Trades-Professions
Pension funding (NACE code: K65.3.0)
Emeklilik fonları (NACE kodu: 65.30) Noun, Trades-Professions
Plant propagation (NACE code: A1.3.0)
Dikim için bitki yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.30) Noun, Trades-Professions
Plastering (NACE code: F43.3.1)
Sıva işleri (NACE kodu: 43.31) Noun, Trades-Professions
Processing and preserving of potatoes (NACE code: C10.3.1)
Patatesin işlenmesi ve saklanması (NACE kodu: 10.31) Noun, Trades-Professions
Real estate agencies (NACE code: L68.3.1)
Gayrimenkul acenteleri (NACE kodu: 68.31) Noun, Trades-Professions
Recovery of sorted materials (NACE code: E38.3.2)
Tasnif edilmiş materyallerin geri kazanımı (NACE kodu: 38.32) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of agricultural machinery and equipment (NACE code: N77.3.1)
Tarımsal makine ve ekipmanların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.31) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of air transport equipment (NACE code: N77.3.5)
Hava taşımacılığı araçlarının kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.35) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment (NACE code: N77.3.2)
Bina ve bina dışı inşaatlarda kullanılan makine ve ekipmanların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.32) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers) (NACE code: N77.3.3)
Büro makine ve ekipmanlarının (bilgisayarlar dahil) kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.33) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. (NACE code: N77.3.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer makine, ekipman ve eşyaların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.39) Noun, Trades-Professions
Renting and leasing of water transport equipment (NACE code: N77.3.4)
Su yolu taşımacılığı ekipmanının kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.34) Noun, Trades-Professions
Residential care activities for the elderly and disabled (NACE code: Q87.3.0)
Yaşlılara ve bedensel engellilere yönelik yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.30) Noun, Trades-Professions
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3.0)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.30) Noun, Trades-Professions
Retail trade of motor vehicle parts and accessories (NACE code: G45.3.2)
Motorlu kara taşıtlarının parça ve aksesuarlarının perakende ticareti (NACE kodu: 45.32) Noun, Trades-Professions
Satellite telecommunications activities (NACE code: J61.3.0)
Uydu üzerinden telekomünikasyon faaliyetleri (NACE kodu: 61.30) Noun, Trades-Professions
Spider-Man 3
Örümcek Adam Noun, Cinema
Spider-Man 3
Örümcek Adam 3 Proper Name, Cinema
Steam and air conditioning supply (NACE code: D35.3.0)
Buhar ve iklimlendirme temini (NACE kodu: 35.30) Noun, Trades-Professions
take 3 % off the price
fiyattan % 3 indirmek Verb
Taxi operation (NACE code: H49.3.2)
Taksi taşımacılığı (NACE kodu: 49.32) Noun, Trades-Professions
Technical and vocational secondary education (NACE code: P85.3.2)
Teknik ve mesleki orta öğretim (NACE kodu: 85.32) Noun, Trades-Professions
Terminator 3: Rise of the Machines
Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi Proper Name, Cinema
the aim is to achieve 3 % growth in the next year
hedefimiz gelecek yıl içerisinde % 3'lük büyüme gerçekleştirmektir
Toy Story 3
Oyuncak Hikayesi 3 Proper Name, Cinema
Translation and interpretation activities (NACE code: M74.3.0)
Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (NACE kodu: 74.30) Noun, Trades-Professions
trim 3 % on average off the prices of some 100 basic items
100 kadar temel maddenin fiyatından yaklaşık yüzde 3 kesmek Verb
Trusts, funds and similar financial entities (NACE code: K64.3.0)
Trustlar, fonlar ve benzeri mali varlıklar (NACE kodu: 64.30) Noun, Trades-Professions
Urban and suburban passenger land transport (NACE code: H49.3.1)
Kara taşımacılığı ile yapılan şehir içi ve banliyö yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 49.31) Noun, Trades-Professions
Wholesale of beverages (NACE code: G46.3.4)
İçecek toptan ticareti (NACE kodu: 46.34) Noun, Trades-Professions
Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices (NACE code: G46.3.7)
Kahve, çay, kakao ve baharat toptan ticareti (NACE kodu: 46.37) Noun, Trades-Professions
Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats (NACE code: G46.3.3)
Süt ürünleri, yumurta ve yenilebilir sıvı ve katı yağların toptan ticareti (NACE kodu: 46.33) Noun, Trades-Professions
Wholesale of fruit and vegetables (NACE code: G46.3.1)
Meyve ve sebzelerin toptan ticareti (NACE kodu: 46.31) Noun, Trades-Professions
Wholesale of meat and meat products (NACE code: G46.3.2)
Et ve et ürünlerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.32) Noun, Trades-Professions
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs (NACE code: G46.3.8)
Balık, kabuklular ve yumuşakçalar da dahil diğer gıda maddelerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.38) Noun, Trades-Professions
Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery (NACE code: G46.3.6)
Şeker, çikolata ve şekerleme toptan ticareti (NACE kodu: 46.36) Noun, Trades-Professions
Wholesale of tobacco products (NACE code: G46.3.5)
Tütün ürünlerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.35) Noun, Trades-Professions
Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories (NACE code: G45.3.1)
Motorlu kara taşıtlarının parça ve aksesuarlarının toptan ticareti (NACE kodu: 45.31) Noun, Trades-Professions
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

3
upper classman
3
SS
3
stockily
3
stultify
3
subtlety
3
tacky
3
concert
3
embassy
3
hospital
3
micrologic(al)
3
might
3
minister
3
modal
3
monophthongisation
3
monopolistic
3
nativitist
3
nigritude
3
onanist
3
zipper
100 kadar temel maddenin fiyatından yaklaşık yüzde 3 kesmek
to trim 3 % on average off the prices of some 100 basic items Verb
3 ay önceden ihbarla bir ticaret antlaşmasını feshetmek
to denounce a trade pact with 3 months notice Verb
3 gram
ounce
3 grama eşit ağırlık ölçüsü
scruple
3 kişilik oda
triple
birinden saat 3 için randevu almak
to make an appointment with someone for three o'clock Verb
Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Proper Name, Cinema
fiyattan % 3 indirmek
to take 3 % off the price Verb
geceyarısından hemen sonra (saat 1 , 2 , 3
the small hours
hedefimiz gelecek yıl içerisinde % 3'lük büyüme gerçekleştirmektir
the aim is to achieve 3 % growth in the next year
Örümcek Adam 3
Spider-Man 3 Proper Name, Cinema
Oyuncak Hikayesi 3
Toy Story 3 Proper Name, Cinema
Siyah Giyen Adamlar 3
Men in Black 3 Proper Name, Cinema
Şrek 3
Shrek the Third Proper Name, Cinema
Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi
Terminator 3: Rise of the Machines Proper Name, Cinema
ya 5000 dolar para cezası ya da 3 ay hapis
a fine of $ 5000 or alternatively 3 months imprisonment
Turkish-English phrases from Zargan's own database