English-Turkish Translation

  1. What
    's that? She
    's pretty.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

as far as one's conscience is concerned
vicdanen
Bright side is ...
İşin iyi tarafı ... Adverb
Bright side is ...
Neyse ki ... Adverb
for all one's is worth
son haddine kadar
Half a loaf is better than none.
Hiç yoktan iyidir. Sentence, Idioms
Half a loaf is better than none.
Buna da şükür. Sentence, Idioms
Ignorance is bliss.
Bilmemek mutluluktur. Sentence, Idioms
Ignorance is bliss.
Cahillik mutluluktur. Sentence, Idioms
Ignorance is bliss.
Cehalet mutluluktur. Sentence, Idioms
know here one's bread is buttered on
gerçek çıkarının nerede olduğunu bilmek Verb
know on which side one's bread is buttered
kendi çıkarına bakmak Verb
know on which side one's bread is buttered
menfaatinin nerede olduğunu bilmek Verb
know which side of one's bread is buttered on
çıkarını /menfaatini bilmek, gerçek çıkarının nerede/hangi tarafta olduğunu bilmek.
maintain that one's is innocent of a charge
masum olduğunu ileri sürmek Verb
one's name is mud
(bir kimse) adı lekelenmiş/şöhretine leke sürülmüş.
one's number is up
başı ciddi belada
one's number is up
ölen ya da ölmekte olan
put one's money where one's mouth is
düşüncelerini eyleme döndürmek Verb
refusal that a child is one's own
nesebin reddi
someone's number is/has come up
birinin sırası geldi (ceza, zahmetli bir iş vb. de).
His number is up: Sıra şimdi onun/yandı/mahvoldu.
The bright side is that ...
İşin iyi tarafı ... Adverb
The bright side is that ...
Neyse ki ... Adverb
to know on which side one's bread is buttered
kârın/çıkarın nereden geleceğini bilmek.
What is your hometown?
Memleket neresi? Sentence
What is your hometown?
Nerelisiniz? Sentence
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. lampblack
  2. soot
  3. smut
  4. smutch
  5. colly
  6. crock
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

(borsa) telefonla yapılan alım satım işi
telephone trade
(maden ocağı) yeraltı işi
underground work
(mobilyacılıkta) kakma işi
maraquetry
ağ biçiminde örme işi
netting
ahşap işi
woodwork
aktarma işi
transplant
amme işi
public occupation
araba kiralama işi
car rent business
araştırma işi
exploration work
artalan işi
background job Information Technology
baht işi
gamble
baht işi
lucky incident
banka kredi işi
bank credit work
bankacılık işi
banking
beden işi
manual work
bir film için müzik besteleme ve müziği filme ekleme işi
scoring
borsa dışı menkul değerler alım satım işi
over-the-counter business
borsa dışı menkul kıymetler alım-satım işi
over-the-counter business
borsada repor işi
carrying over business
büro işi
white- collar work
büro işi
office work
büro işi
chamber work
büro işi
clerical operations
cari hesap işi
current account business
çelik işi
steelwork
çiftlik işi
farming business
çocuk işi
easy job
çocuk işi
as easy as ruling off a log
dağıtım işi
business of distribution
dahi işi
stroke of genius
danışma işi
counselling work
danışman avukatın yaptığı danışmanlık işi
chamber practice
değerlendirme işi
evaluation work
deli pösteki sayar işi
devil of a job
demir işi
ironwork
demir işi
iron work
denetim işi
regulatory job
devlet işi
government job
devlet işi
public business
devlet taahhüt işi
government contracting
dikme ve satma işi
haute couture
eksper işi
back-room work
el işi
handcrafted Noun
el işi
hand-crafted Noun
emisyon işi
issuing business
emlak işi
property deal
ev işi
household chores Noun, Home
fabrika işi
factory work
fabrika işi
shopfloor job
fabrika işi
plant job
fotoğraf kullanarak klişe yapma işi
fotogravure
garanti işi
warranty work
gece işi
night employment
gelişen sportoto işi
flourishing tote scheme
geliştirme işi
development work
gerçek döviz işi
true exchange
göçmen işi
migrant worker
hamur işi
patty Noun
havale işi
transfer business
hayır işi
works of charity
hayırseverlik işi
charity work
hazırlık işi
dead work
her zamanki işi
usual vocation
iğne işi
needle lace
ihracat işi
export business
ince marangozluk işi
cabinet work
inşaat işi
building business
inşaat işi
structural work
inşaat işi
construction works
ipotek işi
mortgage business
iskele işi
dead work
iskonto işi
discount business
ithalat işi
import business
kafa işi
headwork
kafa işi
mental work
kafes işi
latticework
kakma işi
inlay
kambiyo işi
exchange business
kamu işi
public occupation
kamyonla nakliye müteahhitlik işi
haulage contracting business
kapı kapı satış işi
doorstep trading
kendi işi
business for own account
kendi işi
own work
kendi işi
one's own business
kira atlarını besleme işi
livery
kısa yol yük taşıma işi
(US) short haul business
koltuk işi
sedentary employment
konsorsiyum işi
syndicate business
kredi işi
credit work
kredi işi
credit business
kredi verme işi
loan business
küçük hayat sigortası işi
industrial business
kurtarma işi
salvage business
maden arama işi
prospecting operation
maden galerisi işi
drift mining
maden işi
metalwork
malvarlığı işi
property business
masa başı işi
deskwork
masa işi
desk work
montaj hattı işi
assembly line work
nakit işi
cash business
nakliye işi
forwarding trade
ödeme işi
payoff
öncü işi
spadework
öncülük işi
pioneering job
opsiyon işi
dealings in options
oyma işi
intaglio
özel sektör işi
private sector jobs
pazar sonrası (bakım ve yedek parça sağlama işi
after market
radyo yayın işi
broadcasting business
radyo yayını işi
broadcasting business
redaksiyon işi
editorial work
rehin mukabili kredi verme işi
loan business
repor işi
jobbing in contangos
rezil etmek (bir işi
butcher
sanat işi
art work
sanayi işi
industrial employment
sanayii işi
industrial employment
şans işi
toss- up
şans işi
streak of good luck
seçim bölgesi işi
constituency work
seçim işi
voting business
sekiz saatlik gündüz işi
eight-hour shift
sepet işi
wicker
serbest meslek işi
independent outlet
servis işi
service job
sevkıyat işi
forwarding trade
şeytan işi
work of the devil
sigortacılık işi
insurance business
simsarlık işi
broker's business
spekülasyon işi
speculative undertaking
tahkikat işi
investigative work
tahmin işi
forecasting business
tahsil işi
collection work
takas işi
barter transaction
takas işi
exchange deal
takas işi
barter deal
taksit ve resülmallarının ödenmesi işi
debt service
talih işi
stroke of luck
tarım işi
agriculture work
taşaronluk işi
sub-contracted work
tazminat işi
compensation business
temizlik işi
domestic service
ticaret işi
mercantile business
tığla üretilen örgü işi
crochet
toprak işi
earthenware
toprak işi
earth's work
toptan alım satım işi
jobbing
tuğla işi
brickwork
turizm işi
tourism business
üretim işi
productive work
üretim işi
manufacturing employment
üst düzey yönetici işi
executive work
usta işi
expert work
usta işi
expert workmanship
usta işi
masterpiece
ütü işi
ironing
uzman işi
expert work
uzmanlık işi
specialistic
uzmanlık işi
speciality work
vitrin dekorasyon işi
display work
yama işi
patchwork
yanlış yere yapılan hayır işi
misdirected charity
yasama işi
legislative business
yayın işi
publishing business
yol aydınlatma işi
highway lighting
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Sâhip
  2. Dumanın bir ... kara leke
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.