loan-translation

Noun aktarma çeviri: başka dilden aynen çevrilen deyim. Örneğin Fransızca

mariage de convenance
deyiminin İngilizceye
marriage of convenience şeklinde çevrilmesi.
Noun aktarma suretiyle çevrilmiş deyim: örneğin Almanca

Übermensch'ten çevrilen
superman.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

loan translation

aktarma çeviri: başka dilden aynen çevrilen deyim. Örneğin Fransızca

mariage de convenance

deyiminin İngilizceye
marriage of convenience şeklinde çevrilmesi.

Noun

loan translation

aktarma suretiyle çevrilmiş deyim: örneğin Almanca

Übermensch'ten çevrilen
superman. Noun

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish