bump

English-Turkish Translation

  1. toslamak, çarpmak.
    The car bumped a truck.
    bump against/into: çarpışmak.
    She bumped into me.
  2. vurmak.
    The boy bumped the stick against every fence post.
    to bump one's head against something:
    kafasını bir yere vurmak.
  3. çarparak/vurarak sürüklemek, yerinden oynatmak, düşürmek.
    The cat bumped the vase off the shelf.
  4. (pokerde) daha yüksek pey sürmek, peyi artırmak.
  5. (daha küçük rütbeli birinin) yerini/mevkiini almak, onu açığa çıkarmak.
    When the general found there
    was no room in the plane, he bumped a major.
  6. makamından indirmek, alaşağı etmek, açıkta bırakmak.
    The voters bumped the senator and elected his rival.
  7. yükseltmek, artırmak.
    He bumped the price of corn.
  8. sarsılarak ilerlemek, hoplamak, zıplamak.
    The old car bumped down the road.
  9. göbek atma(k), göbek atarak dansetme(k). (bkz: grind ) (8).
  10. fokurdamak, fokur fokur kaynamak.
  11. çarp(ış)ma, toslama.
  12. darbe, sadme, vuruş.
  13. (darbeden ilerigelen) şiş(kinlik), bere.
  14. çıkıntı, yumru, tümsek.
    He tripped over a bump on the road.
  15. terfi veya tenzil.
    He got a bump to vice-president of the company.
  16. maaş/ücret artışı.
    He asked the boss for 100-dollar bump.
  17. Aviation uçağı ânide yükselten hava cereyanı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

road bump
hız kesme engeli
bump a car
arabaya toslamak Verb
bump into
tesadüfen karşılaşmak, ânide karşı karşıya gelmek.
bump into
(âniden/ansızın/umulmadığı anda) karşılaşmak, raslamak.
Guess who I bumped into on the way to the
office: Daireye giderken kiminle karşılaştım, biliyor musun?
bump into someone
biriyle karşılaşmak Verb
bump into someone
birine rastlamak Verb
bump ligthly against sth
toslamak Verb
bump off
öldürmek, katletmek, temizlemek.
They bumped him off because he knew too much about their illegal activities.
bump someone off
birini tahtalıköye göndermek Verb
bump someone off
birini gebertmek Verb
bump someone off
birini öldürmek Verb
bump someone off
temizlemek Verb
bump something up
fırlamasına neden olmak Verb
bump something up
birden bire artırmak Verb
bump something up
aniden yükseltmek Verb
bump up
artırmak, yükseltmek.
You need a good result to bump up your average.
bump up prices
fiyatları şişirmek Verb
have a good bump of locality
iyi yön ve mekân duygusu olmak Verb
have someone bump someone off
temizletmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database